-
1 voluntary manslaughter
1) Юридический термин: простое умышленное убийство, убийство по внезапно возникшему умыслу, умышленное убийство, причинение смерти по неосторожности2) Деловая лексика: преднамеренное убийство3) Уголовное право: осознанное убийство4) юр.Н.П. умышленное убийство при смягчающих обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > voluntary manslaughter
-
2 voluntary manslaughter
-
3 voluntary manslaughter
амер. убийство по внезапно возникшему умыслу -
4 manslaughter
юрУбийство, совершенное без злого умысла. В американском праве различают две основные категории такого убийства (по степени тяжести): простое умышленное убийство [voluntary manslaughter], совершенное по внезапно возникшему умыслу, в том числе спровоцированное жертвой, и неумышленное убийство [involuntary manslaughter], к числу которых относят убийство по небрежности [negligent manslaughter].English-Russian dictionary of regional studies > manslaughter
См. также в других словарях:
Классификация преступлений — систематизация преступлений по криминалистически значимым основаниям, способствующим формированию криминалистических характеристик преступлений и разработке частных криминалистических методик. Криминалистическая К.п. основывается на уголовно… … Криминалистическая энциклопедия
